エンドユーザー使用許諾契約

1. 契約当事者とAppleとの関係

本契約は、お客様とGabhel Studios SLとの間で締結されるものであり、Apple Inc.およびその子会社（以下「Apple」）との間で締結されるものではありません。MarkitownとそのコンテンツについてはGabhelが責任を負います。Appleは、アプリの保守またはサポートを提供する義務を負いません。

App Storeを通じた使用と取得には、Appleメディアサービス利用規約の使用ルールも適用されます。本契約は、これらのルールに反する使用を許可するものではなく、取引に際してAppleがお客様に提示する条件に代わることを意図するものでもありません。

2. 使用許諾の付与と範囲

当社は、本契約とAppleの使用ルールに従い、お客様が所有または管理するAppleブランドの製品にMarkitownをインストールして使用する、非独占的かつ譲渡不能のライセンスを付与します。アプリは販売されるのではなく、使用が許諾されるものです。明示的に付与されていない権利は、それぞれの権利者に留保されます。

Markitownは、個人、教育、業務の文書に使用できます。ソフトウェアの使用許諾そのものは、お客様ご自身の文書の商業利用を制限しません。ファミリー共有やボリューム購入プログラムを通じた他のアカウントからのアクセスは、Apple、該当する購入、およびそのルールが認める範囲に従います。この条項は、特定の購入でこれらのオプションが有効になっていると表明するものではありません。

3. 無料の閲覧とMarkitown フル版

閲覧は無料です。Markitown フル版は、任意で購入できる、買い切り型かつ非消耗型のアプリ内課金です。同じApple Accountを使用する対応Appleデバイスで、編集と書き出しが利用可能になります。フル版はサブスクリプションではなく、定期的な支払いは発生しません。生涯にわたるアップデートが含まれており、それらのアップデートに追加料金はかかりません。

購入の確定前にApp Storeが提示する説明と価格により、購入する内容が決まります。フル版に定期更新はなく、Markitownのアカウントを作成する必要もありません。購入の復元にはAppleの購入の仕組みを使用します。

フル版のアップデートは、アップデートのための新たな料金なしで提供されます。各バージョンのインストールには、そのバージョンに対応するデバイスとシステムが必要です。この約束によって非対応デバイスが対応するようになるわけではなく、各リリースに示される要件も変更されません。

4. 支払い、撤回権、返金

Appleが支払いを処理し、価格、通貨、税金、購入条件を提示します。当社はお客様のカード情報を直接処理しません。reportaproblem.apple.comを含むAppleの窓口を通じて、購入の管理や返金の申請ができます。これは、Gabhelに対して行使できる権利を妨げません。

消費者として利用する場合、適用法で認められる契約の撤回権は維持されます。欧州連合では、デジタルコンテンツを直ちに提供する場合の例外は、法律上の要件が満たされた場合にのみ適用されます。これには、法律が求める場合、お客様による事前の明示的な同意と、その権利を失うことの確認が含まれます。アプリのダウンロードや使用だけで、権利全般を放棄したことにはなりません。

購入や請求についてサポートが必要な場合は、info@gabhel.comまでご連絡ください。App Storeの返金ポリシーは、契約への適合性に関する法定の保証に代わるものではありません。

5. 文書とその所有権

文書は、お客様が選んだ場所にある通常のファイルのままです。内容の管理は引き続きお客様が行い、ご自身のバックアップを保存する責任を負います。

文書に含まれるテキスト、コード、画像、その他の要素について、お客様に帰属する権利は維持されます。Markitownの使用によって、その所有権が当社に移転したり、公開、商業利用、モデルのトレーニングのためのライセンスが当社に付与されたりすることはありません。文書を開いたり編集したりしたことを理由に、当社がその内容を受け取ることもありません。

使用する素材に必要な権利を確保し、公開または共有する前に成果物を確認する責任は、お客様にあります。AIツールで生成されたものを含め、第三者のファイルには誤りや、個別のライセンスが適用される要素が含まれる場合があります。

6. 制限と法律で認められる行為

Appleと適用法が認める範囲を超えて、アプリを再配布、賃貸、販売、再許諾、譲渡すること、権利表示を削除すること、購入に関する制御を回避することはできません。また、権利として認められる場合を除き、ソフトウェアの改変、逆コンパイル、リバースエンジニアリングを行うこともできません。

これらの制限はアプリに関するものであり、お客様ご自身の文書の複製、改変、書き出し、配布には適用されません。また、バックアップ、動作の観察・研究、相互運用性に関する行為など、強行法規で認められる行為や、オープンソースコンポーネントのライセンスが付与する権利を禁止するものでもありません。

Markitownは適法に使用し、他の方の権利を尊重してください。AIエージェントで使う指示、skills、AGENTS.md、計画などのファイルを開くことは、文書を扱う作業の一部です。本契約は、その作業を適法な手段で自動化することを一律に禁止するものではありません。

7. アプリの知的財産権

Markitownのコード、インターフェイス、商標、グラフィック、ドキュメントに関する権利は、Gabhelまたは各権利者に帰属します。使用許諾は、これらの要素を自分のものとしたり、改変したバージョンを公式のリリースであるかのように提示したりすることを認めるものではありません。

第三者のコンポーネントには、それぞれのライセンスと権利表示が引き続き適用されます。それらのライセンスが特定の権利をお客様に付与する場合、本契約はその権利を制限しません。Appleおよびその他の第三者の商標は各権利者に帰属し、記載は後援を意味しません。

8. プライバシー

Markitownはデータを収集せず、アカウントも必要としません。プライバシーポリシーでは、アプリがデータを収集しないこと、選択したファイルの場所の利用、サポートに任意で送るやり取りの取り扱いについて説明しています。

本契約への同意は、データの収集やこれらの取り扱いの変更に対する包括的な同意ではありません。iCloud Driveなどのファイルプロバイダをはじめ、お客様がご自身の判断で利用するサービスには、それぞれの条件も適用されます。

9. アクセシビリティ

アクセシビリティへの取り組みと、プラットフォームごとに利用できる機能は、アクセシビリティ声明に記載しています。障壁の報告やサポートの依頼は、info@gabhel.comまでお寄せください。

文書のチェック機能は問題の発見を支援し、フル版の書き出しオプションにはタグ付きPDFとセマンティックHTMLが含まれます。自動チェックは、公開するコンテンツをご自身で確認することに代わるものではなく、それだけで文書の認証を意味するものでもありません。

10. 第三者のファイル、リソース、サービス

ファイルには、リンク、リモート画像、その他の第三者のリソースが含まれる場合があります。それらの提供状況、内容、条件は各権利者によって決まります。開くには接続が必要となり、接続先のサービスにリクエストが送られる場合があります。

ストレージやデータ通信の提供者を含め、第三者のサービスを利用する際は、適用される第三者の条件を遵守してください。この条項は、MarkitownについてGabhelが法律上負う責任を免除するものではありません。

11. アップデートと保守

当社は、不具合の修正、改善、互換性やセキュリティに関するアップデートを提供する場合があります。法に従って別のライセンスが提示され、その同意を求められる場合を除き、アプリのアップデートには本契約が適用されます。

技術要件や機能は、プラットフォームやバージョンによって異なる場合があります。当社は、適用されるアップデートおよび契約への適合性に関する義務を履行します。この条項は、購入済みの機能を恣意的に削除したり、フル版に含まれるアップデートに再び料金を課したりする権限を与えるものと解釈されません。

12. サポートと連絡先

Gabhel Studios SLは、本契約で定める、または適用法で義務付けられるMarkitownの保守とサポートに責任を負います。Appleは、Markitownについてこれらのサービスを提供する義務を負いません。

ご質問、不具合、苦情、請求については、info@gabhel.com、またはC/ Anabel Segura, 10, planta 3.ª, edificio F, Alcobendas, Madrid, EspañaのGabhel Studios SLまでご連絡ください。問題を把握するために必要なデータや例のみをお送りください。

13. 保証と契約への適合性

消費者である場合、ソフトウェアとデジタルコンテンツの契約への適合性に関する法定の権利は維持されます。これには、該当する場合、契約に適合する状態への是正、代金の減額、契約の解除が含まれます。無料の閲覧が提供されること、Apple経由でフル版を購入すること、本契約に同意することによって、これらの権利が排除されることはありません。

明示的な保証と、法律上免除できない義務を除き、アプリは現状のまま、提供可能な範囲で提供されます。あらゆる第三者の文書に誤りがないこと、すべてのリモートリソースが継続して利用できること、要件を満たさないシステムでソフトウェアが動作することは保証しません。

アプリが適用される保証に違反した場合、お客様はAppleに通知でき、Appleはその保証に従ってアプリの購入代金を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、AppleはMarkitownについてそれ以外の保証義務を負いません。保証違反に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、経費は、法律上求められる範囲でGabhelが責任を負います。

14. 責任と請求

Markitownまたはその保有・使用に関する請求への対応は、AppleではなくGabhelが責任を負います。これには、製造物責任、法的要件の不履行、消費者保護またはプライバシー保護に関する請求が含まれます。

本契約のいかなる定めも、法律上排除または制限できない責任、消費者に認められる強行法規上の権利、故意または重大な過失による責任を排除または制限しません。これらの権利を縮減する一律の金銭的上限は設けません。

アプリまたはその保有・使用が知的財産権を侵害するとして第三者が請求した場合、適用法に従い、その調査、防御、和解、解決を行う責任は、AppleではなくGabhelが負います。

15. 期間と終了

使用許諾は、お客様が条件に従ってアプリを使用する間、有効です。文書を保存場所に残したまま、いつでも使用を中止し、デバイスからアプリを削除できます。アプリを削除しただけでは、購入の返金手続きは行われません。

本契約への重大な違反があった場合、法律が認める条件に従い、該当する保護措置と是正の機会を設けたうえで、契約を解除することがあります。当社の都合だけで、有効な購入を取り消す権限を設けるものではありません。終了によって文書に関するお客様の権利がGabhelに移転したり、すでに発生した法律上の権利や請求権が消滅したりすることはありません。

16. 法令遵守と輸出

アプリに適用される輸出規制と制限を遵守してください。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国または同政府がテロ支援国家に指定した国に所在せず、同政府の禁止対象者または制限対象者・団体のリストに掲載されていないことを表明します。

これらの条件は、該当する配布規則で求められる範囲で適用され、その他の適用される強行法規を妨げません。

17. 第三者受益者としてのApple

両当事者は、Appleとその子会社が本契約の第三者受益者であることを認めます。お客様が本契約の条件に同意すると、Appleは第三者受益者としてお客様に本契約の履行を求める権利を有し、その権利を受け入れたものとみなされます。

18. 準拠法と紛争解決

本契約はスペイン法に準拠します。ただし、消費者として利用する場合、常居所の強行法規によって与えられる保護を失うことはありません。それらの規則に基づいて利用できる裁判所に訴えを提起する権利も維持されます。

紛争は、適用法に基づき管轄を有する裁判所に付託されます。まずinfo@gabhel.comに苦情をお寄せいただくこともできますが、それは権利の行使、消費者保護当局の利用、裁判所への提訴の条件ではありません。

19. 契約の完全性

いずれかの条項が無効または執行不能となった場合も、その他の条項は法律上可能な範囲で引き続き有効です。権利を直ちに行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。

本契約は、該当する購入条件とAppleのルールとともに、Markitownの使用許諾を定めます。プライバシーポリシーはデータの取り扱いに関する情報を提供するものであり、契約上参照されることによってデータ収集の許可を与えるものではありません。

20. 本契約の変更

変更は、アプリや法令の変更に対応するものであり、取得済みの権利を遡って奪うことはできません。変更については通知し、法律上必要な場合は別途同意を求めます。利用を継続するだけで、権利の実質的な縮減に同意したことにはなりません。

更新日は、このバージョンを識別するものです。翻訳でも同じ範囲を維持しなければなりません。言語に関するいかなる条項も、消費者として受ける保護を縮減することはできません。