Acuerdo de licencia de usuario final

1. Partes y relación con Apple

Este Acuerdo se celebra entre tú y Gabhel Studios SL, no con Apple Inc. ni con sus filiales («Apple»). Gabhel es responsable de Markitown y de su contenido. Apple no asume la obligación de prestar mantenimiento o soporte de la aplicación.

El uso y la adquisición a través del App Store están sujetos también a las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple. Este Acuerdo no permite usos contrarios a esas reglas ni pretende sustituir las condiciones que Apple te presenta para la transacción.

2. Concesión y alcance de la licencia

Te concedemos una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar Markitown en productos de la marca Apple que poseas o controles, de acuerdo con este Acuerdo y las Reglas de uso de Apple. La aplicación se licencia, no se vende; los derechos que no se conceden expresamente permanecen en sus respectivos titulares.

Puedes utilizar Markitown con documentos personales, educativos o profesionales. La licencia del software no limita por sí misma el uso comercial de tus propios documentos. El acceso de otras cuentas mediante En familia o programas de compra por volumen se ajustará a lo que permitan Apple, la compra correspondiente y sus reglas; esta cláusula no declara que una compra concreta tenga esas opciones activadas.

3. Lectura gratuita y la versión completa de Markitown

La lectura es gratuita. La versión completa de Markitown es una compra integrada opcional, de pago único y no consumible, que desbloquea la edición y la exportación en los dispositivos Apple compatibles que utilicen la misma cuenta de Apple. La versión completa no es una suscripción: no genera pagos periódicos e incluye actualizaciones de por vida, sin cargos adicionales por dichas actualizaciones.

La descripción y el precio que presente el App Store antes de confirmar la compra determinan lo que adquieres. No existe renovación periódica de la versión completa ni es necesario crear una cuenta de Markitown. La restauración utiliza los mecanismos de compra de Apple.

Las actualizaciones de la versión completa se ofrecen sin un nuevo cargo por actualización. La instalación de cada versión requiere un dispositivo y un sistema compatibles con esa versión; este compromiso no convierte un dispositivo incompatible en compatible ni altera los requisitos que se indiquen para cada lanzamiento.

4. Pago, desistimiento y reembolsos

Apple tramita el pago y presenta el precio, la moneda, los impuestos y las condiciones de la compra. No procesamos directamente los datos de tu tarjeta. Puedes gestionar la compra y solicitar un reembolso mediante los canales de Apple, incluido reportaproblem.apple.com, sin perjuicio de los derechos que puedas ejercer frente a Gabhel.

Si actúas como consumidor, conservas el derecho de desistimiento que te reconozca la legislación aplicable. En la Unión Europea, la excepción relativa al suministro inmediato de contenido digital solo opera cuando concurren los requisitos legales, incluidos tu consentimiento previo expreso y tu reconocimiento de la pérdida de ese derecho cuando así lo exija la ley. Descargar o utilizar la app no constituye por sí solo una renuncia general a tus derechos.

Si necesitas ayuda con una compra o una reclamación, escribe a info@gabhel.com. Las políticas de reembolso del App Store no sustituyen las garantías legales de conformidad.

5. Tus documentos y su propiedad

Tus documentos siguen siendo archivos normales en las ubicaciones que tú elijas. Mantienes el control de su contenido y eres responsable de guardar tus propias copias de seguridad.

Conservas los derechos que te correspondan sobre el texto, el código, las imágenes y los demás elementos de tus documentos. Usar Markitown no nos transfiere su propiedad ni nos concede una licencia para publicarlos, comercializarlos o utilizarlos para entrenar modelos. No recibimos su contenido por el hecho de que lo abras o edites.

Eres responsable de contar con los derechos necesarios sobre los materiales que utilices y de revisar el resultado antes de publicarlo o compartirlo. Los archivos de terceros, incluidos los generados por herramientas de IA, pueden contener errores o elementos sujetos a licencias propias.

6. Restricciones y usos permitidos por la ley

No puedes redistribuir, alquilar, vender, sublicenciar o transferir la aplicación fuera de lo permitido por Apple y la legislación aplicable; eliminar sus avisos de titularidad; eludir los controles de compra; ni modificar, descompilar o realizar ingeniería inversa del software salvo cuando tengas derecho a hacerlo.

Estas restricciones se refieren a la aplicación, no a copiar, modificar, exportar o distribuir tus propios documentos. Tampoco prohíben los actos reconocidos por normas imperativas, incluidos los relativos a copia de seguridad, observación y estudio del funcionamiento o interoperabilidad, ni los derechos que concedan las licencias de componentes de código abierto.

Debes utilizar Markitown de forma lícita y respetar los derechos de otras personas. La apertura de instrucciones, skills, AGENTS.md, planes o archivos usados con agentes de IA forma parte del trabajo con documentos; este Acuerdo no añade una prohibición general de automatizar ese trabajo por medios legítimos.

7. Propiedad intelectual de la aplicación

Los derechos sobre el código, la interfaz, la marca, los elementos gráficos y la documentación de Markitown pertenecen a Gabhel o a sus correspondientes titulares. La licencia de uso no autoriza a apropiarse de esos elementos ni a presentar una versión modificada como si fuera una publicación oficial.

Los componentes de terceros conservan sus licencias y avisos. Cuando una de esas licencias te otorgue derechos específicos, este Acuerdo no los limita. Las marcas de Apple y de otros terceros pertenecen a sus respectivos titulares y su mención no implica patrocinio.

8. Privacidad

Markitown no recopila datos ni requiere una cuenta. La política de privacidad explica la ausencia de recopilación en la app, el uso de las ubicaciones de archivos que elijas y el tratamiento de la comunicación voluntaria que puedas enviar a soporte.

La aceptación de este Acuerdo no es un consentimiento genérico para recopilar datos ni para modificar esas prácticas. Los servicios que utilices por decisión propia, como iCloud Drive u otros proveedores de archivos, se rigen también por sus condiciones.

9. Accesibilidad

Nuestro compromiso de accesibilidad y las funciones disponibles por plataforma se describen en la declaración de accesibilidad. Puedes comunicar barreras o solicitar ayuda en info@gabhel.com.

Las funciones de revisión del documento ayudan a identificar incidencias, y las opciones de exportación de la versión completa incluyen PDF etiquetado y HTML semántico. Ninguna revisión automática sustituye la comprobación del contenido que decidas publicar ni implica por sí sola una certificación de tus documentos.

10. Archivos, recursos y servicios de terceros

Los archivos pueden incluir enlaces, imágenes remotas u otros recursos de terceros. Su disponibilidad, contenido y condiciones dependen de sus titulares. Abrirlos puede requerir conexión y generar una petición al servicio de destino.

Debes cumplir las condiciones de terceros aplicables al utilizar esos servicios, incluidos tu proveedor de almacenamiento y tu conexión de datos. Esta cláusula no excluye la responsabilidad que legalmente corresponda a Gabhel por Markitown.

11. Actualizaciones y mantenimiento

Podemos suministrar correcciones, mejoras y actualizaciones de compatibilidad y seguridad. Las actualizaciones de la aplicación quedan sujetas a este Acuerdo, salvo que se te presente una licencia distinta para su aceptación conforme a la ley.

Los requisitos técnicos y las funciones pueden variar entre plataformas y versiones. Mantendremos las obligaciones de actualización y conformidad que resulten aplicables. No se interpreta esta cláusula como una facultad de retirar arbitrariamente una función adquirida ni de cobrar de nuevo por las actualizaciones incluidas en la versión completa.

12. Soporte y contacto

Gabhel Studios SL es responsable del mantenimiento y soporte de Markitown previstos en este Acuerdo o exigidos por la legislación aplicable. Apple no tiene obligación de prestar esos servicios respecto de Markitown.

Para preguntas, incidencias, quejas o reclamaciones escribe a info@gabhel.com o dirígete a Gabhel Studios SL en C/ Anabel Segura, 10, planta 3.ª, edificio F, Alcobendas, Madrid, España. Facilita únicamente los datos y los ejemplos necesarios para entender el problema.

13. Garantías y conformidad

Si eres consumidor, mantienes los derechos legales de conformidad del software y del contenido digital, incluidas, cuando procedan, su puesta en conformidad, la reducción del precio o la resolución del contrato. No se excluyen por ofrecer lectura gratuita, por adquirir la versión completa mediante Apple ni por aceptar este Acuerdo.

Fuera de las garantías expresas y de las obligaciones que no puedan excluirse legalmente, la aplicación se proporciona en su estado y según su disponibilidad. No se garantiza que cualquier documento de terceros esté libre de errores, que todos los recursos remotos permanezcan disponibles o que el software funcione en sistemas que no cumplan sus requisitos.

Si la aplicación incumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que reembolsará el precio de compra de la aplicación conforme a esa garantía. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá otra obligación de garantía respecto de Markitown; las demás reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles al incumplimiento serán responsabilidad de Gabhel en los términos legalmente exigibles.

14. Responsabilidad y reclamaciones

Gabhel, no Apple, es responsable de atender las reclamaciones relacionadas con Markitown o con su posesión o uso, incluidas las de responsabilidad por producto, incumplimiento de requisitos legales y protección de las personas consumidoras o de la privacidad.

Nada de este Acuerdo excluye o limita una responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, los derechos imperativos de las personas consumidoras, ni la responsabilidad por dolo o culpa grave. No se establece un límite económico general que reduzca esos derechos.

Ante una reclamación de terceros por infracción de propiedad intelectual atribuida a la aplicación o a su posesión o uso, Gabhel, no Apple, será responsable de investigarla, defenderla, transigir y resolverla conforme a la legislación aplicable.

15. Duración y terminación

La licencia permanece vigente mientras utilices la aplicación de acuerdo con sus condiciones. Puedes dejar de utilizarla y eliminarla de tus dispositivos en cualquier momento, conservando tus documentos en sus ubicaciones. La eliminación de la app no tramita por sí misma un reembolso de una compra.

Un incumplimiento sustancial de este Acuerdo podrá dar lugar a la resolución en los términos que permita la ley y con las garantías y oportunidades de subsanación que correspondan. No se establece una facultad de revocar una compra válida por mera conveniencia. La terminación no transfiere a Gabhel los derechos sobre tus documentos ni extingue derechos legales o reclamaciones ya nacidos.

16. Cumplimiento legal y exportación

Debes cumplir las normas de exportación y las restricciones aplicables a la aplicación. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de Estados Unidos o designado por ese Gobierno como patrocinador del terrorismo y que no figuras en sus listas de personas o entidades prohibidas o restringidas.

Estas condiciones se aplican en la medida exigida por las normas de distribución correspondientes y sin perjuicio de las demás normas imperativas aplicables.

17. Apple como tercero beneficiario

Ambas partes reconocen que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Acuerdo. Cuando tú aceptes sus condiciones, Apple tendrá derecho a exigir su cumplimiento frente a ti en calidad de tercero beneficiario y se entenderá que ha aceptado ese derecho.

18. Ley aplicable y resolución de controversias

Este Acuerdo se rige por la legislación española, sin privarte de la protección que te otorguen las normas imperativas de tu lugar de residencia habitual si actúas como consumidor. Conservas el derecho de acudir a los tribunales que te correspondan conforme a esas normas.

Las controversias se someterán a los tribunales competentes según la legislación aplicable. Puedes dirigir primero una reclamación a info@gabhel.com, sin que ello condicione el ejercicio de tus derechos ni el acceso a las autoridades de consumo o a la vía judicial.

19. Integridad del Acuerdo

Si alguna disposición resulta inválida o inaplicable, las restantes seguirán vigentes en la medida legalmente posible. La falta de ejercicio inmediato de un derecho no implica renunciar a él.

Este Acuerdo regula la licencia de Markitown junto con las condiciones de compra y las reglas de Apple que correspondan. La política de privacidad cumple una función informativa sobre el tratamiento de datos y no introduce una autorización de recopilación por remisión contractual.

20. Cambios de este Acuerdo

Los cambios responderán a modificaciones de la aplicación o de la normativa y no podrán privarte retroactivamente de derechos adquiridos. Se informará de los cambios y se solicitará aceptación separada cuando resulte legalmente necesaria. El mero uso continuado no supone aceptar una reducción sustancial de tus derechos.

La fecha de actualización identifica esta versión. Las traducciones deben conservar el mismo alcance; ninguna cláusula sobre idioma puede reducir la protección que te corresponda como consumidor.