Endnutzer-Lizenzvereinbarung

1. Vertragsparteien und Verhältnis zu Apple

Diese Vereinbarung wird zwischen dir und Gabhel Studios SL geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder deren Tochtergesellschaften („Apple“). Gabhel ist für Markitown und dessen Inhalte verantwortlich. Apple übernimmt keine Verpflichtung zur Wartung oder zum Support der App.

Die Nutzung und der Erwerb über den App Store unterliegen außerdem den Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Apple Media Services. Diese Vereinbarung gestattet keine Nutzung, die gegen diese Regeln verstößt, und soll nicht die Bedingungen ersetzen, die Apple dir für die Transaktion vorlegt.

2. Erteilung und Umfang der Lizenz

Wir erteilen dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, Markitown gemäß dieser Vereinbarung und den Nutzungsregeln von Apple auf Produkten der Marke Apple zu installieren und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst. Die App wird lizenziert, nicht verkauft; nicht ausdrücklich eingeräumte Rechte verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Du kannst Markitown für private, schulische, akademische oder berufliche Dokumente nutzen. Die Softwarelizenz beschränkt für sich genommen nicht die kommerzielle Nutzung deiner eigenen Dokumente. Der Zugriff anderer Accounts über die Familienfreigabe oder Programme für Volumenkäufe richtet sich danach, was Apple, der jeweilige Kauf und die zugehörigen Regeln zulassen. Diese Klausel sagt nicht aus, dass diese Optionen für einen bestimmten Kauf aktiviert sind.

3. Kostenlos lesen und Markitown Vollversion

Lesen ist kostenlos. Markitown Vollversion ist ein optionaler, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf gegen einmalige Zahlung. Er schaltet Bearbeitung und Export auf kompatiblen Apple-Geräten frei, die denselben Apple Account verwenden. Die Vollversion ist kein Abonnement: Es fallen keine regelmäßigen Zahlungen an, und lebenslange Updates sind ohne zusätzliche Gebühren für diese Updates enthalten.

Die Beschreibung und der Preis, die der App Store vor der Kaufbestätigung anzeigt, bestimmen den Kaufgegenstand. Die Vollversion wird nicht regelmäßig verlängert, und du musst kein Markitown-Konto erstellen. Für die Wiederherstellung werden die Kaufmechanismen von Apple genutzt.

Updates der Vollversion werden ohne erneute Updategebühr angeboten. Für die Installation jeder Version sind ein Gerät und ein System erforderlich, die mit dieser Version kompatibel sind. Diese Zusage macht ein inkompatibles Gerät nicht kompatibel und ändert nichts an den Anforderungen der jeweiligen Veröffentlichung.

4. Zahlung, Widerruf und Erstattungen

Apple wickelt die Zahlung ab und zeigt Preis, Währung, Steuern und Kaufbedingungen an. Wir verarbeiten deine Kartendaten nicht direkt. Du kannst den Kauf über die Kanäle von Apple verwalten und dort eine Erstattung beantragen, unter anderem auf reportaproblem.apple.com. Rechte, die du gegenüber Gabhel geltend machen kannst, bleiben unberührt.

Wenn du als Verbraucher handelst, behältst du das Widerrufsrecht, das dir das anwendbare Recht gewährt. In der Europäischen Union greift die Ausnahme für die sofortige Bereitstellung digitaler Inhalte nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Dazu gehören deine vorherige ausdrückliche Zustimmung und deine Bestätigung des Verlusts dieses Rechts, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Das Herunterladen oder Nutzen der App stellt für sich genommen keinen allgemeinen Verzicht auf deine Rechte dar.

Wenn du Hilfe bei einem Kauf oder einer Reklamation benötigst, schreibe an info@gabhel.com. Die Erstattungsrichtlinien des App Store ersetzen nicht die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bei Vertragswidrigkeit.

5. Deine Dokumente und die Rechte daran

Deine Dokumente bleiben normale Dateien an den Speicherorten deiner Wahl. Du behältst die Kontrolle über ihre Inhalte und bist dafür verantwortlich, eigene Sicherungskopien anzulegen.

Du behältst die dir zustehenden Rechte an Texten, Code, Bildern und anderen Bestandteilen deiner Dokumente. Durch die Nutzung von Markitown überträgst du uns weder das Eigentum daran noch eine Lizenz, sie zu veröffentlichen, zu vermarkten oder zum Trainieren von Modellen zu nutzen. Wir erhalten ihre Inhalte nicht dadurch, dass du sie öffnest oder bearbeitest.

Du bist dafür verantwortlich, über die erforderlichen Rechte an den verwendeten Materialien zu verfügen und das Ergebnis vor dem Veröffentlichen oder Teilen zu prüfen. Dateien Dritter, einschließlich solcher, die mit KI-Werkzeugen erstellt wurden, können Fehler oder Bestandteile mit eigenen Lizenzbedingungen enthalten.

6. Beschränkungen und gesetzlich erlaubte Nutzungen

Du darfst die App nicht über den von Apple und dem anwendbaren Recht erlaubten Umfang hinaus weiterverbreiten, vermieten, verkaufen, unterlizenzieren oder übertragen. Du darfst keine Rechteinhaberhinweise entfernen, Kaufkontrollen umgehen oder die Software verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln, es sei denn, du bist dazu berechtigt.

Diese Beschränkungen betreffen die App, nicht das Kopieren, Verändern, Exportieren oder Verbreiten deiner eigenen Dokumente. Sie untersagen auch keine Handlungen, die durch zwingendes Recht erlaubt sind, einschließlich Sicherungskopien, Beobachtung und Untersuchung der Funktionsweise oder Herstellung der Interoperabilität. Ebenso wenig beschränken sie Rechte aus den Lizenzen von Open-Source-Komponenten.

Du musst Markitown rechtmäßig nutzen und die Rechte anderer Personen achten. Das Öffnen von Anweisungen, Skills, AGENTS.md, Plänen oder Dateien, die mit KI-Agenten verwendet werden, gehört zur Arbeit mit Dokumenten. Diese Vereinbarung begründet kein allgemeines Verbot, diese Arbeit mit rechtmäßigen Mitteln zu automatisieren.

7. Geistiges Eigentum an der App

Die Rechte am Code, an der Oberfläche, der Marke, den grafischen Elementen und der Dokumentation von Markitown liegen bei Gabhel oder den jeweiligen Rechteinhabern. Die Nutzungslizenz berechtigt nicht dazu, sich diese Elemente anzueignen oder eine veränderte Version als offizielle Veröffentlichung auszugeben.

Für Komponenten Dritter gelten weiterhin deren Lizenzen und Hinweise. Gewährt dir eine solche Lizenz bestimmte Rechte, werden diese durch diese Vereinbarung nicht beschränkt. Die Marken von Apple und anderen Dritten gehören ihren jeweiligen Inhabern; ihre Nennung bedeutet keine Unterstützung durch diese Inhaber.

8. Datenschutz

Markitown erhebt keine Daten und erfordert kein Konto. Die Datenschutzerklärung erläutert die fehlende Datenerhebung in der App, die Nutzung der von dir gewählten Speicherorte und die Verarbeitung freiwilliger Mitteilungen, die du an den Support sendest.

Die Annahme dieser Vereinbarung ist keine pauschale Einwilligung in eine Datenerhebung oder in eine Änderung dieser Praktiken. Für Dienste, die du aus eigener Entscheidung nutzt, etwa iCloud Drive oder andere Dateianbieter, gelten außerdem deren Bedingungen.

9. Barrierefreiheit

Unsere Verpflichtung zur Barrierefreiheit und die verfügbaren Funktionen je Plattform sind in der Erklärung zur Barrierefreiheit beschrieben. Unter info@gabhel.com kannst du Barrieren melden oder Hilfe anfordern.

Die Dokumentprüfungen helfen, Probleme zu erkennen. Zu den Exportoptionen der Vollversion gehören getaggte PDFs und semantisches HTML. Keine automatische Prüfung ersetzt die Kontrolle der Inhalte, die du veröffentlichen möchtest, oder stellt für sich genommen eine Zertifizierung deiner Dokumente dar.

10. Dateien, Ressourcen und Dienste Dritter

Dateien können Links, entfernte Bilder oder andere Ressourcen Dritter enthalten. Ihre Verfügbarkeit, Inhalte und Bedingungen hängen von den jeweiligen Anbietern ab. Zum Öffnen können eine Verbindung und eine Anfrage an den Zieldienst erforderlich sein.

Bei der Nutzung solcher Dienste musst du die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten, einschließlich der Bedingungen deines Speicheranbieters und deiner Datenverbindung. Diese Klausel schließt die gesetzliche Verantwortung von Gabhel für Markitown nicht aus.

11. Updates und Wartung

Wir können Fehlerbehebungen, Verbesserungen sowie Kompatibilitäts- und Sicherheitsupdates bereitstellen. Updates der App unterliegen dieser Vereinbarung, sofern dir nicht im Einklang mit dem Gesetz eine andere Lizenz zur Annahme vorgelegt wird.

Technische Anforderungen und Funktionen können sich zwischen Plattformen und Versionen unterscheiden. Wir erfüllen die jeweils geltenden Aktualisierungs- und Konformitätspflichten. Diese Klausel ist nicht als Befugnis zu verstehen, eine erworbene Funktion willkürlich zu entfernen oder für die in der Vollversion enthaltenen Updates erneut Gebühren zu verlangen.

12. Support und Kontakt

Gabhel Studios SL ist für die Wartung und den Support von Markitown verantwortlich, die in dieser Vereinbarung vorgesehen oder nach anwendbarem Recht erforderlich sind. Apple ist nicht verpflichtet, diese Leistungen für Markitown zu erbringen.

Bei Fragen, Problemen, Beschwerden oder Ansprüchen schreibe an info@gabhel.com oder wende dich an Gabhel Studios SL unter der Anschrift C/ Anabel Segura, 10, planta 3.ª, edificio F, Alcobendas, Madrid, España. Übermittle nur die Angaben und Beispiele, die zum Verständnis des Problems erforderlich sind.

13. Gewährleistung und Vertragsmäßigkeit

Als Verbraucher behältst du die gesetzlichen Rechte auf Vertragsmäßigkeit der Software und der digitalen Inhalte. Dazu gehören gegebenenfalls die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, eine Preisminderung oder die Vertragsbeendigung. Diese Rechte werden weder durch das kostenlose Lesen noch durch den Erwerb der Vollversion über Apple oder die Annahme dieser Vereinbarung ausgeschlossen.

Abgesehen von ausdrücklichen Garantien und gesetzlich nicht ausschließbaren Verpflichtungen wird die App im vorhandenen Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Es wird nicht gewährleistet, dass jedes Dokument Dritter fehlerfrei ist, dass alle entfernten Ressourcen verfügbar bleiben oder dass die Software auf Systemen funktioniert, die ihre Anforderungen nicht erfüllen.

Wenn die App eine anwendbare Gewährleistung nicht erfüllt, kannst du Apple darüber informieren. Apple erstattet dann den Kaufpreis der App gemäß dieser Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf Markitown. Für alle weiteren Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf diese Nichterfüllung zurückzuführen sind, ist Gabhel im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang verantwortlich.

14. Haftung und Ansprüche

Gabhel, nicht Apple, ist für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit Markitown oder dessen Besitz oder Nutzung verantwortlich. Dies umfasst Ansprüche aus Produkthaftung, wegen Nichteinhaltung gesetzlicher Anforderungen sowie zum Schutz von Verbrauchern oder der Privatsphäre.

Nichts in dieser Vereinbarung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich unzulässig ist. Zwingende Verbraucherrechte und die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bleiben unberührt. Es wird keine allgemeine finanzielle Haftungsobergrenze festgelegt, die diese Rechte einschränkt.

Macht ein Dritter eine Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums durch die App oder deren Besitz oder Nutzung geltend, ist Gabhel, nicht Apple, nach anwendbarem Recht für die Untersuchung, Verteidigung, vergleichsweise Beilegung und Erledigung des Anspruchs verantwortlich.

15. Laufzeit und Beendigung

Die Lizenz bleibt gültig, solange du die App gemäß ihren Bedingungen nutzt. Du kannst die Nutzung jederzeit einstellen und die App von deinen Geräten entfernen; deine Dokumente bleiben an ihren Speicherorten erhalten. Das Löschen der App löst für sich genommen keine Erstattung eines Kaufs aus.

Ein wesentlicher Verstoß gegen diese Vereinbarung kann unter den gesetzlich zulässigen Voraussetzungen zur Vertragsbeendigung führen. Dabei gelten die jeweils vorgeschriebenen Schutzvorkehrungen und Möglichkeiten zur Abhilfe. Ein gültiger Kauf kann nicht allein nach freiem Belieben widerrufen werden. Durch die Beendigung gehen keine Rechte an deinen Dokumenten auf Gabhel über, und bereits entstandene gesetzliche Rechte oder Ansprüche erlöschen nicht.

16. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Export

Du musst die für die App geltenden Exportvorschriften und Beschränkungen einhalten. Du erklärst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von dieser als Unterstützer des Terrorismus eingestuft wurde, und dass du auf keiner ihrer Listen verbotener oder mit Beschränkungen belegter Personen oder Organisationen geführt wirst.

Diese Bedingungen gelten in dem Umfang, den die einschlägigen Vertriebsvorschriften verlangen, und lassen andere anwendbare zwingende Vorschriften unberührt.

17. Apple als begünstigter Dritter

Beide Parteien erkennen an, dass Apple und dessen Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser Vereinbarung sind. Mit deiner Annahme der Bedingungen erhält Apple das Recht, die Einhaltung dieser Vereinbarung dir gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen; dieses Recht gilt als von Apple angenommen.

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt spanischem Recht. Wenn du als Verbraucher handelst, wird dir dadurch nicht der Schutz entzogen, den dir die zwingenden Vorschriften deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts gewähren. Du behältst das Recht, die nach diesen Vorschriften für dich zuständigen Gerichte anzurufen.

Für Streitigkeiten sind die nach dem anwendbaren Recht zuständigen Gerichte zuständig. Du kannst eine Beschwerde zunächst an info@gabhel.com richten. Dies ist jedoch keine Voraussetzung dafür, deine Rechte auszuüben, dich an Verbraucherschutzbehörden zu wenden oder den Rechtsweg zu beschreiten.

19. Vollständigkeit der Vereinbarung

Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich möglichen Umfang wirksam. Wird ein Recht nicht sofort ausgeübt, bedeutet dies keinen Verzicht darauf.

Diese Vereinbarung regelt die Lizenz für Markitown zusammen mit den jeweils geltenden Kaufbedingungen und Regeln von Apple. Die Datenschutzerklärung informiert über die Datenverarbeitung. Ihre vertragliche Bezugnahme begründet keine Erlaubnis zur Datenerhebung.

20. Änderungen dieser Vereinbarung

Änderungen richten sich nach Änderungen der App oder der Rechtsvorschriften und dürfen dir erworbene Rechte nicht rückwirkend entziehen. Über Änderungen wird informiert, und eine gesonderte Zustimmung wird eingeholt, wenn sie gesetzlich erforderlich ist. Die bloße fortgesetzte Nutzung bedeutet keine Zustimmung zu einer wesentlichen Einschränkung deiner Rechte.

Das Aktualisierungsdatum kennzeichnet diese Fassung. Übersetzungen müssen denselben Regelungsumfang bewahren; keine Sprachklausel darf den dir als Verbraucher zustehenden Schutz mindern.